AOMORI
青森县是拥有富饶自然的本州岛最北端之地。此地区为日本屈指可数的豪雪地带,其独特的美景与文化颇具魅力。弘前的樱花、青森的佞武多、奥入濑溪流的红叶与八甲田山的树挂令其四季都充满乐趣。Aomori is the northernmost prefecture in Honshu and full of nature. It’s one of the snowiest areas in Japan and has distinct beautiful sceneries. Different sights can be enjoyed in each season such as cherry blossoms in Hirosaki, the Nebuta Festival in Aomori, the autumn leaves at Oirase Mountain Stream, and the snow rime at Mt. Hakkodasan.
-
1. 弘前城 Hirosaki Castle
弘前樱花节是日本三大樱花节之一。这里有长达300米的樱花隧道和优美的垂樱。树龄达135年的日本最古老的染井野吉樱树撑展树枝,开着美丽的花朵。
Hirosaki Castle is home to the Hirosaki Cherry Blossom Festival—one Japan’s top three cherry blossom festivals. It features a 300-meter-long cherry blossom tunnel, elegant weeping cherry trees, and the oldest Yoshino cherry tree in Japan—a 135-year-old tree with wide-spreading branches and beautiful flowers.z
百度地图 -
2. 岩木川河川公园 Iwakigawa Kasen Park
这是位于幡龙桥山麓的公园,是一个观赏樱花的极佳景点,却较少为人知。以还有残雪的岩木山为背景,100棵的樱树鲜花盛开的景色是不可错过的景色。樱花节的时节将会听到津轻三弦琴声和“YOSAKOI(晚上来吧)”的歌声,热闹非凡。
Located at the foot of Banryu Bridge, this park is a little-known great place to see cherry blossoms. The view of 100 fully blooming cherry blossom trees against the backdrop of Mount Iwaki dotted with snow is truly stunning. A cherry blossom festival is also held here, where you can enjoy live Tsugaru shamisen and yosakoi dance performances.
百度地图 -
3. 青池 Aoike Pond
穿越世界最大的山毛榉原始林,在世界遗产白神山地的西北部就会出现一个神秘碧绿的水池。蔚蓝色的水面,给人带来凛冽的意境,透过树叶的阳光发出一种宝石般的瑰丽。
Located on the northwestern side of the UNESCO World Heritage Site of Shirakami-Sanchi is a mysterious, blue pond nestled in one of the world’s largest primeval beech forests. The elegant, cobalt blue water looks like a beautiful jewel as the sunlight filtering through trees reflects off its surface.
百度地图 -
4. 五能线 Gono Line
从川部车站到东能代车站约147.2公里。铁路沿着日本海波涛浪花修建,有“波涛边缘路线”之称,极具人气。车窗外的景观有海蚀洞、象岩和簪岩等,使人目不暇给。
Gono Line is a 147.2-kilometer railway line that stretches from Kawabe Station to Higashi-Noshiro Station. The popular rail line runs so close to the shoreline of the Sea of Japan that spray from the waves sometimes reaches the tracks. Enjoy the ever-changing view from the window as it passes by fantastically shaped rocks in the water and other beautiful natural sights.
百度地图