AKITA
일본해(동해)와 접하고 있으며, 일본 최초로 세계유산에 등록된 "시라카미산지"를 비롯하여 자연이 풍부하다. 쌀과 술의 고장으로 알려져 있으며, 기리탄포 등 맛있는 향토 요리도 매력적이다.Facing the Japan Sea, Akita Prefecture is rich in nature and home to the first ever world heritage in Japan, Shirakami Mountains. It is also known for its rice and Japanese sake along with delicious local cuisine such as Kiritanpo.
-
1. 후케노유온천 Fukenoyu Hot Spring
이와테현과의경계,하치만타이산중턱에있는비탕(秘湯)으로고다카라노유(임신에효험이있다는탕)로알려져있다.온천료칸"후케노유"는에도,호레키연간에개탕하여현재에이른다.눈이많은산골로겨울에는료칸을닫는다.
Fukenoyu Onsen known for its good child fortune is a hot spring in the mountainside in Hachimantai on the border with Iwate Prefecture. The hot spring inn, “Fukenoyou”, opened during the Edo era and continues till today. It’s closed in the winter due to heavy snow in the mountains.
Google Map -
2. 오누마 Onuma
절경코스로알려진하치만타이아스피테라인의중간에위치하며,웅대한자연으로둘러싸인아름다운늪지.주위의나무가선명하게물들어수면에비치는단풍은특히아름답다.
A beautiful swamp surrounded by magnificent nature located midway of the beautiful Hachimantai Aspite-line. The trees gain brilliant colors, and the reflection of them on the water is especially beautiful.
Google Map -
3. 뉴토온천향 Nyuto Hot Springs
아키타와미야기에걸쳐있는뉴토산기슭에흩어져있는7곳의비탕(秘湯).원천의종류는10가지이상이며,때묻지않은자연으로둘러싸인비탕으로마니아가많다.단풍을바라보며운치있는시간을보낼수있다.
Nyuto Hot Springs refer to the seven hot springs scattered around the foot of Mt. Nyuto, right on the border of Akita and Miyagi Prefectures. There are over ten different spring types, and the hot springs have many fans due to its hidden untouched natural aspects.
Google Map -
4. 다키가에리계곡 Dakigaeri Valley
유리색의아름다운계곡이많은원시림으로둘러싸인계곡으로단풍의명소로도알려져있다.특히,미카에리(회고)폭포주변의풍경은훌륭하여몇번이나뒤돌아보고싶을만큼아름답다.
A valley surrounded by a beautiful sky-blue stream and the rich virgin forest, Dakigaeri Valley is also known as a scenic spot for autumn leaves. The view around the Mikaerino-taki Waterfall is especially amazing where visitors never get tired of looking at it.
Google Map -
5. 가쿠노다테부케야시키 Kakunodate Samurai Mansion
에도시대초기에조성된거리가거의변함없이남아있는"부케야시키도리(무사저택거리)"는평온한고요함으로가득하다.야쿠이몬이특징인이시구로저택등6개의무사저택에서는내부견학도가능하다.
The samurai mansion street called “Bukeyashiki-dori” preserves the street view of early Edo and exists in peaceful silence. A tour is available at six of the mansions including the Ishiguro which is famous for the Yakuimon gate.
Google Map -
6. 다자와호 Lake Tazawa
수심423.4m.일본에서가장깊은호수알려져있으며,한겨울에도얼지않는다.호수전체가분홍빛으로물들어저녁놀이단풍을한층화려하게물들이는가을석양이인상적이다.
423.4 meters deep, Lake Tazawa is known as the deepest lake in Japan, and the surface does not freeze in winter. The entire lake turns pink, and the autumn dusk is so impressive with the afterglow vividly shining on the autumn leaves.
Google Map