FUKUSHIMA
จังหวัดที่มีการเจริญเติบโตอย่างมาก เป็นเมืองหน้าด่านแห่งภูมิภาคโทโฮคุมาแต่โบราณ และมีสิ่งปลูกสร้างที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานมากมาย สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน อย่างศาลานางาโทโกะแห่งศาลเจ้าชินงูคุมาโนะ และหมู่บ้านโบราณโออุจิจุคุ นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งขุมทรัพย์ธรรมชาติ ซึ่งได้แก่ภูเขาบันได ที่ราบลุ่มโอเสะ และทะเลสาบอินาวะชิโระHaving developed as a gateway into Tohoku area from ancient times, Fukushima has historical buildings such as Shingu-kumano Shrine and Ouchijuku. It is also known for its natural scenic spots such as Mt. Bandaisan, Oze and Lake Inawashiro.
-
1. ทะเลสาบอินาวะชิโระ Lake Inawashiro
ทะเลสาบที่กว้างเป็นอันดับ 4 ในญี่ปุ่น อยู่ใจกลางจังหวัดฟุคุชิมะ มีความใสจนได้รับฉายาว่าทะเลสาบกระจกเทพ ในฤดูหนาวท่านสามารถมองเห็นฝูงหงส์ที่บินมาจากไซบีเรีย โดยมีภูเขาบันไดที่ปกคลุมด้วยหิมะอยู่เบื้องหลัง
The fourth largest lake in Japan located in central Fukushima, Lake Inawashiro is also known as “Tenkyoko” due to the clarity of its water. in winter, you can see a flock of swans flying from Siberia with Mt. Bandaisan covered in snow in the background.
Google Map -
2. ภูเขาบันได MT. BANDAI
ภูเขาเด่นแห่งฟุคุชิมะที่เป็นที่ชื่นชอบของชาวเมืองไอสึมาแต่โบราณ ชื่อของภูเขาลูกนี้มีที่มาจากคำว่า "สะพานหินกลางเวหา" และเต็มไปด้วยแหล่งท่องเที่ยวต่างๆมากมาย ทั้งการปีนเขา ออนเซ็น และสกีในฤดูหนาว
A famous mountain in Fukushima cherished for ages by the people of Aizu. It was named with the meaning, “stone stairway to heaven”. There are many tourist attractions such as mountain climbing, hot springs and skiing.
Google Map -
3. ตุ๊กตาฮาริโกะของเมืองไอสึ AIZU-HARIKO(AKABEKO)
ของเล่นพื้นบ้านในไอสึที่ถือกำเนิดมาตั้งแต่ยุคของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิเมื่อประมาณ 400 ปีก่อน ไม่ว่าจะเป็นตุ๊กตา "อาคาเบโกะ" ที่ช่วยกันภัย หรือตุ๊กตา "โอคิอาการิโคโบชิ" ที่ช่วยคุ้มครองครอบครัวให้ปลอดภัยและปราศจากโรคภัย ทั้งหมดนี้ล้วนแต่เป็นเครื่องรางที่คนญี่ปุ่นคุ้นเคยกันดี
A local toy of Aizu with a history of 400 years going back to the days of Hideyoshi Toyotomi. “Akapeko”, which wards off evil, and “Okiagari-koboshi”, which is for safety and sound health within the family, are popular lucky charms.
Google Map -
4. โทโนะเฮสึริ Tono-hetsuri
ภาพหิมะที่ตกทับที่หน้าผารูปทรงหอคอย ดูคล้ายกับอาณาจักรแห่งควาฝันในภาพวาดสีน้ำ ทั้งยังเป็นที่รู้จักกันในฐานะสถานที่ชมใบเมเปิ้ลชื่อดัง แต่บรรยากาศฤดูหนาวอันเย็นยะเยือกก็เป็นสิ่งที่ไม่อาจลืมได้ ขอเชิญทุกท่านมาลองชมภาพทิวทัศน์สวยงาม ที่ธรรมชาติใช้เวลารังสรรค์กว่าล้านปี
The atmosphere of a post-town during the Edo period can be enjoyed at Ouchijuku. Snow covers the thatch roofs creating a picturesque view. The snow falling on the cliff and fantastically shaped rocks of Tono-hetsuri is a divine view as well.
Google Map -
5. มุไคทากิโนะยูคิมิโรโซคุ Snow-covered Candles of Mukaitaki
โรงแรมเรียวคังอันเก่าแก่แห่งไอสึที่สามารถสัมผัสบรรยากาศแห่งความเป็นญี่ปุ่นได้อย่างแท้จริง อาคารไม้ทรงเสน่ห์แห่งนี้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของชาติแห่งแรกในญี่ปุ่น ภาพฤดูหนาวที่มีแสงสว่างจากเทียน 100 เล่มภายในสวนช่างมีความสวยงามราวกับความฝัน
This ryokan in Aizu harkens back to a bygone era. Its beautiful wooden architecture was registered as the first National Cultural Asset, and the sight of 100 candles being lit in a snow-covered garden is like a dream come to life.
Google Map -
6. สะพานไดอิจิทาดามิงาวะเคียวเรียว Daiichi Tadami RIver Bridge
สะพานรถไฟยาว 174 เมตรที่เป็นที่ชื่นชอบในหมู่แฟนพันธุ์แท้รถไฟ มีลักษณะเป็นรูปโค้งสวยงาม อยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันกว้างใหญ่ของโอคุไอสึ การตัดกันระหว่างภาพทิวทัศน์ที่มีหิมะปกคลุมกับภาพของสะพานที่สะท้อนบนแม่น้ำทาดามิงาวะนั้น ถือเป็นเสน่ห์ในฤดูหนาว
A 174 meter-long railroad bridge popular among railroad enthusiasts. It has an orderly arch located in the grand nature of Oku-aizu. In winter, you can see a beautiful contrast of the snowy view and the bridge’s reflection in the Tadami River.
Google Map