IWATE
จังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในเกาะฮอนชูที่มีชายฝั่งอันสวยงามทอดยาวออกไป ที่ฮิราอิซึมิซึ่งเป็นมรดกโลกนั้น ในอดีตเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนานิกายสุขาวดีที่เคยรุ่งเรืองในสมัยเฮอันตอนปลาย ซึ่งทำให้ผู้เลื่อมใสมากมายเดินทางมาไม่ขาดสาย และยังมีวัฒนธรรมพื้นบ้านที่เพื่องฟู อย่างเช่นเครื่องโลหะนัมบุและเครื่องเขินฮิเดฮิระนุริอีกด้วยIwate is the biggest prefecture in Honshu and has endless beautiful coastlines. A glorious buddhist culture which flourished at the end of the Heian era still remains and captivates visitors in Hiraizumi, which is a world heritage. There is also a lot of traditional culture such as Nanbu ironware and Hidehira-nuri.
-
1. ระบำซันสะโอโดริ Sansa Odori
ทุกปีที่ใจกลางเมืองโมริโอกะจะมีการจัดขบวนพาเหรดการเต้นแบบ "ซันสะ" ที่มีผู้เข้าร่วมเต้นประมาณ1หมื่นคน ท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูร้อนนี้จะกึกก้องไปด้วยเสียงของกลองไทโกะขลุ่ยฆ้องและคนที่มาร่วมร้องรำ พร้อมกับยังมีความเชื่อว่าผู้ชมสามารถเรียกความสุขเข้าตัวได้อีกด้วย เพียงแค่ส่งเสียงร้องว่า "ซักโคร่า โช่ยว่า ยัสเซ่!" ให้เข้ากับจังหวะการเต้น ลองดูนะทุกปีที่ใจกลางเมืองโมริโอกะจะมีการจัดขบวนพาเหรดการเต้นแบบ "ซันสะ" ที่มีผู้เข้าร่วมเต้นประมาณ1หมื่นคน ท้องฟ้ายามค่ำคืนในฤดูร้อนนี้จะกึกก้องไปด้วยเสียงของกลองไทโกะขลุ่ยฆ้องและคนที่มาร่วมร้องรำ พร้อมกับยังมีความเชื่อว่าผู้ชมสามารถเรียกความสุขเข้าตัวได้อีกด้วย เพียงแค่ส่งเสียงร้องว่า "ซักโคร่า โช่ยว่า ยัสเซ่!" ให้เข้ากับจังหวะการเต้น ลองดูนะ
In the center of Morioka City, a parade is held with around 10,000 people performing the Sansa Odori dance. The sounds of taiko drums, flutes, bells, and dancers thunder through the summer twilight. Join the happy cries of “Sakkora choiwa yasse!” along with the dance.
Google Map -
2. หมู่บ้านโทโนะฟุรุซาโตะ Tono Furusato Village
เป็นการจำลองบรรยากาศชนบทในยุคเอโดะและเมจิมาไว้ด้วยกันโดยเฉพาะบ้านแบบ"มาการิยะ"ของญี่ปุ่นที่มุงหลังคาด้วยหญ้าคาและคงไว้ให้อยู่ในสภาพเดียวกับในยุคดังกล่าวที่นี่ยังมีกิจกรรมให้เราสัมผัสความเป็นอยู่ของคนในสมัยนั้นอีกมากมายอาทิเช่นหัตถกรรมไม้ไผ่,การย้อมสีผ้าจากพืช,การจับปลายามาเมะ,การทำโซบะและการฟังนิทานระหว่างผิงไฟเป็นต้น
A recreation of an Edo/ Meiji Period farming village with authentic straw-roofed “magariya” houses. Experience village life with bamboo crafts, fishing, noodle making, and storytelling around the fire.
Google Map -
3. หุบเขาเกบิเค Geibikei Gorge
หุบเขาในทางตอนใต้ของจังหวัดที่มีความยาวเลียบแม่น้ำซาเท็ตสึประมาณ2กิโลเมตรท่านจะได้ล่องเรือลอดช่องกำแพงหินขนาดใหญ่ที่สุดกว่าร้อยเมตรพร้อมกับฟังเสียงเพลง"เกบิโอยวาเกะ"จากคนพายเรือท่ามกลางหุบเขาที่เงียบสงบและอย่าลืมมาเสี่ยงทายด้วยการโยน"อุนดามะ"ให้ลงช่องกำแพงหินกันนะ
An approximately 2km long gorge formed by the Satetsu River in the south of the prefecture. As your boat passes by rock walls of up to 100m high, the sound of the boatman singing “Keibi Oiwake” echoes quietly through the gorge. Try throwing “good luck stones” into the hole in the rock wall to make your wishes come true.
Google Map -
4. วัดโมซือจิ(สวนโจโดะ) Motsuji Temple (Pure Land Garden)
ที่วัดโมซือจิอันเป็นมรดกโลกซึ่งสร้างขึ้นในยุคเฮอันแห่งนี้มี"สวนโจโดะ"ที่เป็นสวนที่จำลองภพภูมิในพุทธศาสนาอยู่ภายในสระน้ำของสวนจะมีหินมากาตามะหินกรวดและภูเขาจำลองในสวนหินซึ่งล้วนแต่แสดงถึงดินแดนสุขาวดี
Motsuji Temple is a World Heritage Site that was constructed in the Heian Period. It includes a “Pure Land Garden” that represents the world of the Buddha. In the lake that takes up much of the garden, Buddhist paradise is represented with strings of jewels, gemstones, and dry gardens with artificial hills.
Google Map -
5. ศาลเจ้าอารากามิ Aragami Shrine
ศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดโดยวิหารของศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งอยู่กลางนาและมุงหลังคาด้วยหญ้าคาเป็นที่สถิติของเทพ"อารากามิ"ที่ผู้คนในท้องถิ่นนับถือภาพบรรยากาศที่กลมกลืนของท้องฟ้าในยามหน้าร้อนที่สดชื่นวิหารหลังคาทรงสี่เหลี่ยมมุมฉากขนาดเล็กและต้นข้าวที่สั่นเบาๆนี้จะช่วยให้จิตใจของท่านสงบลงได้
This straw roofed temple stands in a yellow field in the southeast of the prefecture. The locals have strong faith in the temple, which they call “Aragami-sama.” The harmonious combination of the clear summer sky, the round little shrine, and quietly swaying rice plants will bring peace to your heart.
Google Map -
6. โจโดะงะฮามะ Jodogahama Beach
สุดยอดแหล่งชมวิวแห่งชายฝั่งซันริคุมีทิวทัศน์ของต้นสนสีเขียวหาดทรายสีขาวและทะเลสีครามรวมกันแล้วถือเป็นแดนสวรรค์โดยแท้และเมื่อท่านนั่งเรือ"สัปปะบุเนะ"ที่โคลงเคลงต่อไปอีกนิดท่านจะเดินทางไป"ถ้ำสีน้ำเงิน"ได้อีกด้วยซึ่งเป็นถ้ำทะเลที่มีสีน้ำเงินโคบอล์ตบลูที่สวยงามดั่งอัญมณี
One of the most picturesque beaches on the Sanriku Coast, its green pine trees, pure white sand, and bright blue sea look just like paradise. Take a ride on a "sappa" boat to reach the beautiful, jewel-like, cobalt colored “blue cave.”
Google Map