AKITA
จังหวัดที่หันหน้าเข้าสู่ทะเลญี่ปุ่นและอุดมไปด้วยธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทือกเขาชิรากามิที่เป็นสถานที่ๆได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแห่งแรกในญี่ปุ่น เป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งผลิตข้าวและเหล้าญี่ปุ่น และยังมีอาหารพื้นบ้านแสนอร่อยอย่างคิริทัมโปะอีกด้วยFacing the Japan Sea, Akita Prefecture is rich in nature and home to the first ever world heritage in Japan, Shirakami Mountains. It is also known for its rice and Japanese sake along with delicious local cuisine such as Kiritanpo.
-
1. เทศกาลโคมไฟคันโต Kanto Festival
หนึ่งในสามเทศกาลโคมไฟอันยิ่งใหญ่ในญี่ปุ่นโดยจะแห่โคมไฟที่ดูคล้ายกระสอบข้าวญี่ปุ่นไปตามถนนรวมแล้วมีโคมไฟมากกว่าหนึ่งหมื่นดวงเป็นการขอพรให้การเก็บเกี่ยวธัญญาหารได้ผลดีและเป็นการขจัดสิ่งชั่วร้ายออกไปอีกด้วยเหล่าชายหนุ่มจะแห่โคมไฟสูง12เมตรด้วยท่าพิสดารต่างๆเช่นการค้ำไว้บนไหล่หรือหน้าผากหากมองจากมุมสูงโคมไฟนับพันดวงเต็มถนนนั้นดูสวยงามราวกับเป็นแม่น้ำที่เปล่งประกายยามค่ำคืน
One of the biggest lantern festivals in Japan, 10,000 paper lanterns representing rice bags sway in the air to pray for an abundant harvest and ward off bad luck. Young people march around balancing 12m long poles on their shoulders and foreheads to create a mysterious river of light.
Google Map -
2. เทศกาลดอกไม้ไฟโอมาการิ Omagari Firework Festival
หนึ่งในเทศกาลดอกไม้ไฟที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นเป็นสถานที่แสดงฝีมือสำหรับช่างทำดอกไม้ไฟชั้นบรมครูของญี่ปุ่นมีไฮไลท์ได้แก่ดอกไม้ไฟที่ออกแบบให้เหมือนมวลบุปผาที่เบ่งบานยามค่ำคืนและการประชันแสงดอกไม้ไฟอันวิจิตรตระการตาเป็นการแข่งขันกันในทุกๆด้านทั้งเทคนิคศิลปะการออกแบบสีสันความคิดสร้างสรรค์และเรื่องราวที่ถ่ายทอดผ่านดอกไม้ไฟบนฟ้า
Only the best firework technicians display their skills in one of the three greatest firework festivals in Japan. The elegant performances of light blooming like flowers in the night sky are a worthy sight to behold. Technicians compete against each other with designs, colors, creativity and stories.
Google Map -
3. คิซาคาตะ Kisakata
ภาพทิวทัศน์อันสวยงามที่อยู่ในบทกลอน"โอคุโนะโฮโซมิจิ"ของยอดกวีมัตสึโอะบาโชซึ่งเทียบได้กับสุนทรภู่ของคนญี่ปุ่นโดยที่นี่เกิดขึ้นจากการที่ก้นทะเลยกตัวขึ้นจากแผ่นดินไหวเมื่อประมาณ200ปีก่อนจนกลายมาเป็นภาพอย่างที่เห็นในปัจจุบันแม้ในทุกวันนี้ก็ยังสามารถเห็นร่องรอยของทะเลสาบได้ทุกครั้งที่มีการชักน้ำเข้านา
This area was once so beautiful that Matsuo Basho praised it in his work “Oku no Hosomichi.” However, an earthquake around 200 years ago lifted the seabed to create the current landscape. Even now, when water fills the rice fields, Kisakata looks as it did when it was a lagoon.
Google Map -
4. ปากแม่น้ำโอโมโนะงาวะ(สวนสาธารณะริมทะเลอารายะไคฮินโคเอ็น) Omonogawa (Araya Seaside Park)
สวนสาธารณะที่หันหน้าไปทางทะเลญี่ปุ่นโดยจะมีรูปปั้น"กบโมโมซาดะ"ที่มีชื่อเสียงคอยต้อนรับผู้มาเยือนอย่างอบอุ่นบริเวณชายหาดที่รกร้างแห่งนี้มีกังหันลมขนาดใหญ่ที่หมุนช้าๆด้วยลมทะเลก่อให้เกิดบรรยากาศที่เหงาๆเล็กน้อยเป็นจุดเดินชมวิวที่ได้บรรยากาศสุดๆ
Visitors to this park facing the sea of Japan are charmingly greeted by the famous “Momosada Frog” statue. A giant windmill on the desolate beach spins slowly in the ocean breeze and creates a nostalgic mood.
Google Map -
5. น้ำตกโมโตทากิฟุคุริวซุย Mototaki Falls
แม่น้ำใต้ดินที่ไหลผ่านชั้นหินใต้ภูเขาโจไคไหลผ่านออกมายังจุดที่มีแผ่นหินที่มีตะไคร่น้ำเกาะโดยน้ำจะไหลกระทบกับแผ่นหินที่มีตะไคร่เกาะสีเขียวๆอยู่หลายครั้งจนดูเหมือนเป็นลำแสงสีขาวในบางเวลาจะมีหมอกปกคลุมทำให้ดูสวยงามเร้นลับและมีมนต์ขลัง
This waterfall from the underground runoff of Mt. Chokai runs over moss-covered rocks. Its multiple lines of white light seem to crawl as they flow over the lush green rocks. Mist sometimes covers everything and creates a subtle, mysterious beauty.
Google Map -
6. ฮาจิโบได Hachibodai Lookout
เป็นจุดชมวิวสูงที่เราสามารถชมทะเลสาบภูเขาไฟที่เกิดจากการปะทุได้เช่น"อิจิโนะเมะคาตะ"และ"นิโนะเมะคาตะ"ไปจนถึงภูเขาเขียวขจีลูกต่างๆอย่างเช่นภูเขาคำปูภูเขาโมโตยามะและเทือกเขาโออุแม้ในหน้าร้อนก็ยังมีมีลมพัดเย็นๆจากทะเลญี่ปุ่นมาช่วยคลายร้อน
From this lookout you can see green mountains such as Mt. Kampu, Mt. Motoyama, and the Ou mountains, as well as lakes Ichinomegata and Ninomegata, both crater lakes formed by volcanic eruptions. A refreshing breeze from the Sea of Japan reaches the lookout to provide relief from the heat.
Google Map