YAMAGATA
จังหวัดในภูมิภาคโทโฮคุแห่งนี้อยู่ทางฝั่งทะเลญี่ปุ่น เป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนแห่งผลไม้ที่มีการเพาะปลูกเชอร์รี่อย่างเป็นล่ำเป็นสัน มีเสน่ห์อยู่ที่ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่อย่างแม่น้ำโมกามิที่ถูกยกย่องเป็น1ใน3แม่น้ำที่ไหลเร็วที่สุดในประเทศญี่ปุ่น และเทือกเขาซาโอที่มีธรรมชาติที่สวยงามและยิ่งใหญ่เป็นต้นจังหวัดในภูมิภาคโทโฮคุแห่งนี้อยู่ทางฝั่งทะเลญี่ปุ่น เป็นที่รู้จักในฐานะดินแดนแห่งผลไม้ที่มีการเพาะปลูกเชอร์รี่อย่างเป็นล่ำเป็นสัน มีเสน่ห์อยู่ที่ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่อย่างแม่น้ำโมกามิที่ถูกยกย่องเป็น1ใน3แม่น้ำที่ไหลเร็วที่สุดในประเทศญี่ปุ่น และเทือกเขาซาโอที่มีธรรมชาติที่สวยงามและยิ่งใหญ่เป็นต้นLocated on the Japan Sea side of Tohoku, Yamagata Prefecture is know for its production of fruits such as cherries. It’s also home to magnificent nature such as the Mogami River, one of Japan's three fastest-flowing rivers, as well as the Zao Mountain Range located near the prefectural border.
-
1. แนวต้นซากุระแห่งแม่น้ำซากาเอะ Sagae River Cherry Blossoms
แนวต้นซากุระยาว 2.8 กม. เลียบทำนบกั้นน้ำบริเวณที่แม่น้ำซากาเอะและแม่น้ำโมกามิมาบรรจบกัน ทัศนียภาพของซากุระที่บานสะพรั่งกับสายน้ำใสสะอาด โดยมีภูเขากัสซังที่ยังถูกปกคลุมด้วยหิมะบนยอดและเทือกเขาอาซาฮีเป็นฉากหลังนั้นงดงามราวกับภาพวาด
Along the embankment of Sagae River near where it meets Mogami River there is 2.8-kilometer stretch of cherry blossom trees. The beautiful scenery of the crystal clear water and walls of cherry blossoms against the distant snow-capped Mount Gassan and Mount Asahi looks just like a painting.
Google Map -
2. เคียคุโชซากุระ Kyokusho Sakura
ซากุระพันธุ์โซเมอิโยชิโนะอายุประมาณ 60 ปีที่ยืนต้นตระหง่านอยู่กลางทุ่งนากว้างใหญ่ กิ่งก้านขนาดใหญ่แผ่กว้างออกไปทั้งซ้ายขวาราวกับพิธีเข้าสู่สังเวียนของนักซูโม่ตำแหน่งโยโกสึนะ (ตำแหน่งสูงสุดของนักซูโม่) ซากุระต้นนี้คือ "สมบัติล้ำค่าของท้องถิ่น" ที่ได้รับการดูแลมาอย่างดีโดยชาวเมืองนั่นเอง
Kyokusho Sakura is 60-year-old Yoshino cherry tree located in an expanse of rice fields. Its thick branches stretching out like arms bring to mind a sumo wrestler entering the ring. The tree is cherished and protected by locals as a local treasure.
Google Map -
3. บ่อน้ำจิโซนุมะ Jizo-numa Pond
บึงแสนงดงามแห่งนี้ตั้งอยู่ที่เชิงเขากัสซัง เราไม่สามารถหาคำมาเปรียบความงามของสีเขียวหลากหลายเฉดของต้นไม้ที่สะท้อนลงบนผิวน้ำในช่วงตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิจนถึงฤดูร้อนของที่นี่ได้เลย นอกจากนี้ บริเวณทางเดินเล่นรอบๆ หรือพื้นที่ใกล้เคียงยังมีพื้นที่ตั้งแคมป์ไว้ให้บริการอีกด้วย
A beautiful pond located at the foot of Mount Gassan, from spring through summer it offers an incomparable picturesque view as trees of varying colors reflect on its surface. There are walking paths around the pond and a campground nearby.
Google Map -
4. ภูเขากัสซัง Mount Gassan
เขตโออิซาวะเป็นพื้นที่หมู่บ้านในภูเขาที่มีทิวทัศน์ทุ่งนาที่เงียบสงบและสายน้ำใสของแม่น้ำซากาเอะ ทิวทัศน์อันงดงามของภูเขากัสซัง ยอดเขาอันโด่งดังซึ่งสามารถมองมาจากอีกฟากที่ต้นน้ำของแม่น้ำซากาเอะแห่งนี้นับเป็นจุดชมวิวที่ได้รับความนิยมมากแห่งหนึ่ง
Oisawa is a mountain village with peaceful rice fields where the crystal-clear Sagae River flows. It is a popular viewing spot offering a particularly beautiful view of the magnificent Mount Gassan seen beyond the upper reaches of Sagae River.
Google Map