IWATE
จังหวัดที่ใหญ่ที่สุดในเกาะฮอนชูที่มีชายฝั่งอันสวยงามทอดยาวออกไป ที่ฮิราอิซึมิซึ่งเป็นมรดกโลกนั้น ในอดีตเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนานิกายสุขาวดีที่เคยรุ่งเรืองในสมัยเฮอันตอนปลาย ซึ่งทำให้ผู้เลื่อมใสมากมายเดินทางมาไม่ขาดสาย และยังมีวัฒนธรรมพื้นบ้านที่เพื่องฟู อย่างเช่นเครื่องโลหะนัมบุและเครื่องเขินฮิเดฮิระนุริอีกด้วยIwate is the biggest prefecture in Honshu and has endless beautiful coastlines. A glorious buddhist culture which flourished at the end of the Heian era still remains and captivates visitors in Hiraizumi, which is a world heritage. There is also a lot of traditional culture such as Nanbu ironware and Hidehira-nuri.
-
1. คิตะคามิเท็นโชจิ Kitakami Tenshochi Park
จุดชมซากุระที่โด่งดังอันดับต้นๆ ของโทโฮคุแห่งนี้อยู่ริมฝั่งแม่น้ำคิตะคามิ ในสวนขนาด 293 เฮกตาร์ (2.93 ตร.กม.) คุณจะพบต้นซากุระราว 1 หมื่นต้นประมาณ 150 สายพันธุ์แข่งกันออกดอกบานสะพรั่งงดงาม การได้ลองนั่งรถม้าชมเมืองไปตามอุโมงค์ซากุระเหล่านี้ทำให้ได้หวนรำลึกถึงความหลัง
Stretching out along the banks of Kitakami River, Kitakami Tenshochi Park is one of Tohoku’s best spots for seeing cherry blossoms. The 293-hectare park has 10,000 trees of about 150 varieties with flowers that vie with each other in beauty. You can also take a ride through a cherry blossom tunnel in an old-fashioned horse-drawn carriage.
Google Map -
2. เก็นบิเค Genbikei Gorge
หุบเขายาวประมาณ 2 กม. ที่มีทั้งน้ำตกและหินรูปร่างแปลกตาซึ่งเกิดจากการกัดเซาะของสายน้ำไหลเชี่ยว ซากุระราว 200 ต้นที่หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกันขับเน้นความงามของสายน้ำจากหิมะละลายและริมฝั่งแม่น้ำจนงดงามราวภาพวาดแบบญี่ปุ่น เหมาะกับการชื่นชมพร้อมลิ้มรสดังโกะลอยฟ้าซึ่งเป็นขนมชื่อดังของที่นี่
This 2-kilometer river gorge features waterfalls and fantastically shaped rocks that were carved out by the rushing waters. The beautiful scenery of the clear meltwater and 200 cherry blossom trees lining the riverbanks looks like a Japanese painting. Gaze out over the gorge while eating “flying dango” (sweet rice dumplings)—a local specialty.
Google Map -
3. ภูเขาอิวาเตะ Mount Iwate
บ้างก็เรียกว่าที่นี่คือฟูจิทางตอนใต้ นับเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในจังหวัดอิวาเตะ คุณจะได้สัมผัสภาพของทุ่งนาเลียบริมแม่น้ำที่แผ่กว้างไปไกลสุดสายตา และยังแต่งแต้มด้วยสีสันของยอดต้นข้าวสีเขียวสว่างไปทั่วพื้นที่ อีกทั้งยังชื่นชมทิวทัศน์ของภูเขาอิวาเตะที่ยิ่งใหญ่ลึกลับ และภาพทิวทัศน์ของทุ่งนาอันงดงามไปพร้อมกันได้อีกด้วย
Also known as Nanbu Fuji due to its similarity to Mount Fuji, Mount Iwate is the highest mountain in Iwate Prefecture. At the base of the mountain, rice fields planted along the rivers seem to go on forever, with vivid, bright green rice plants covering the land. Seeing the picturesque fields against the awe-inspiring Mount Iwate is an unforgettable sight.
Google Map -
4. คากามินุมะ Kagami-numa Pond
หนึ่งในพื้นที่บึงหรือทะเลสาบที่ตั้งอยู่ในฮาจิมันไท เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นบึงสีฟ้างดงามซึ่งมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 50 ม. และเมื่อหิมะละลายในช่วงที่เริ่มเข้าสู่ฤดูเขียวชอุ่มก็จะเผยให้เห็น “ตามังกร” ขนาดยักษ์ รวมทั้งผืนน้ำสีฟ้าอันเร้นลับที่ส่องประกายรับกับสีของหิมะที่คุณพลาดไม่ได้เลยทีเดียว
Located in the city of Hachimantai, Kagami-numa Pond is a beautiful 50-meter-wide blue pond in the middle of a wetland marsh. When the snow starts to melt and new growth begins to appear, the pond looks like a gigantic “dragon eye.” The white snow and sparkling blue water is a magical, must-see sight.
Google Map