FUKUSHIMA
จังหวัดที่มีการเจริญเติบโตอย่างมาก เป็นเมืองหน้าด่านแห่งภูมิภาคโทโฮคุมาแต่โบราณ และมีสิ่งปลูกสร้างที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานมากมาย สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน อย่างศาลานางาโทโกะแห่งศาลเจ้าชินงูคุมาโนะ และหมู่บ้านโบราณโออุจิจุคุ นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งขุมทรัพย์ธรรมชาติ ซึ่งได้แก่ภูเขาบันได ที่ราบลุ่มโอเสะ และทะเลสาบอินาวะชิโระHaving developed as a gateway into Tohoku area from ancient times, Fukushima Prefecture has historical buildings such as Shingu-kumano Shrine and Ouchijuku. It is also known for its natural scenic spots such as Mt. Bandaisan, Oze and Lake Inawashiro.
-
1. ซากุระหนึ่งต้นท่ามกลางสนามรบ Kassenba no Ipponzakura
ซากุระพันธุ์ชิดาเระสีชมพูต้นนี้บานสะพรั่งอยู่บนอดีตสนามรบในศตวรรษที่ 11 ความงามของดอกไม้ที่ห้อยระย้าราวกับน้ำตกนี้จะทำให้คุณตกตะลึงจนแทบลืมหายใจเลยทีเดียว ซึ่งความจริงแล้วไม่ได้มีซากุระเพียงต้นเดียว แต่เป็นซากุระสองต้นโน้มเข้าหากัน จึงมีชื่อเรียกอีกชื่อว่า "ซากุระสามีภรรยา"
Kassenba no Ipponzakura, which translates to “lone sakura on a site of battle,” is a weeping cherry tree with pink flowers on the site of an 11th century battle. It is breathtakingly beautiful when in full bloom—the drooping branches look like a waterfall of flowers. Despite its name, it is actually not one but two trees snuggling close together. For this reason it is also known as Meotozakura (“husband and wife sakura”).
Google Map -
2. ฮานามิยามะ Hanamiyama Park
สวนบนเนินเขาทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองฟุคุชิมะแห่งนี้ได้ชื่อว่าเป็น "โทเก็นเคียว" หรือสวรรค์บนดิน หากได้มาชมทิวทัศน์ที่มีดอกไม้หลากหลายชนิดบานสะพรั่งพร้อมกัน ทั้งดอกซากุระ ดอกบ๊วย ดอกท้อ ดอกฟอร์ซีเธีย ดอกควินซ์ญี่ปุ่น และอื่นๆ จะทำให้คุณลืมไม่ลงเลยทีเดียว
A park located in the hills of the southeastern part of Fukushima City, it is also known as “Togenkyo” (meaning “utopia”). The park features a wide variety of flowers, from cherry, plum, and peach blossom, to forsythia and flowering quince. Seeing them all in full bloom at once is an unforgettable sight.
Google Map -
3. น้ำตกโยชิโนะไดระฟุโด Yoshinodaira Fudo Falls
น้ำตกเล็กๆ ความสูงประมาณ 5 ม. แต่ภาพทิวทัศน์ของน้ำตกที่ไหลลงมาจากกำแพงหินที่ถูกกัดเซาะลึกจนเป็นรูปตัว U นี้เป็นภาพที่หาชมได้ยากมาก ทั้งยังเป็นสถานที่ยอดนิยมของผู้ที่ชื่นชอบน้ำตกอีกด้วย พื้นที่รอบๆ ยังรายล้อมไปด้วยต้นไม้เขียวขจี ทำให้คุณรู้สึกราวกับอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ในอีกโลกหนึ่งเลยทีเดียว
Although only 5 meters high, it is very popular with waterfall enthusiasts due to its unusual shape. Water spills out from a deep U-shaped cleft gouged into the rock face. The waterfall is surrounded by lush greenery, creating a mysterious, otherworldly atmosphere.
Google Map -
4. น้ำตกทัตสึซาวะฟุโดทาคิ Tatsuzawa Fudo Falls
เดินทางจากนากาโนซาวะออนเซ็นประมาณ 1 กม. คุณจะพบทิวทัศน์ของน้ำตกโอดาคิที่มีความสูงประมาณ 10 ม. ไหลทอดตัวกว้างออกไปประมาณ 16 ม. ท่ามกลางต้นไม้เขียวชอุ่ม ทำให้รู้สึกสดชื่นปลอดโปร่งราวกับได้ล้างทุกสิ่งที่คุณเคยเห็นออกไปหมด และบริเวณใกล้กันนี้ยังมีน้ำตกเมดาคิที่งดงามอยู่ด้วย
About 1 kilometer from Nakanosawa Onsen hot springs, this 10-meter high, 16-meter wide breathtakingly brisk waterfall looks like a curtain of water. It is actually considered one of a pair of waterfalls located close to one another—the other, smaller one is spectacular as well.
Google Map
