SPRING - TOHOKU JAPAN

ฤดูใบไม้ผลิจะมาเยือนโทโฮคุกลางเดือนเมษายน น้ำจากหิมะละลายที่ไหลล้นและดอกไม้ที่บานสะพรั่งพร้อมกันในชนบทช่างสวยงามดั่งภาพวาด ส่วนช่วงเวลาที่เหมาะแก่การชมดอกซากุระนั้นจะอยู่ในสัปดาห์ที่เรียกว่าโกลเด้นวีค ซึ่งจะมีผู้คนมาท่องเที่ยวในช่วงเวลาดังกล่าวเป็นจำนวนมากWith its extended geographical length from south to north, Tohoku allows visitors to enjoy cherry blossoms from early April all the way to early May. Abounding with water from the melted snow, mountain hamlets burst with scenes of blooming flowers as pretty as a painting. Many visitors time their trips to coincide with the cherry blossom season, which usually lasts from mid-April to early May.