AOMORI
자연이 풍부한 혼슈 최북단 지역. 일본 유수의 폭설 지대로 독특하고 아름다운 경치와 문화가 매력적이다. 히로사키 의 벚꽃, 아오모리의 네부타 , 오이라세계류의 단풍, 핫코다 산의 수빙 등 사계절 즐길거리가 풍부하다.Aomori is the northernmost prefecture in Honshu. One of the snowiest areas in Japan, it boasts abundant nature and four distinct beautiful seasons. With each season, one can enjoy unique sights including the cherry blossoms in Hirosaki during spring, the Nebuta Festival in summer, the autumn leaves at Oirase Gorge and the snow monsters (frost-covered trees) on the Hakkoda Mountain range.
-
1. 핫코다산 MT. HAKKODA
아오모리시 남쪽으로 이어지는 1000m 규모 화산군의 총칭 . 연중 운행되는 운행되는 케이블카에서 보이는 전망이 훌륭하며 특히 가을이면 산 전체를 뒤덮 은 단풍이 눈길을 사로잡는다 .
A 1,000-meter high volcanic mountain range on the southern side of Aomori City. The ropeway, which operates all year round, boasts amazing views especially in autumn when the mountains are covered in autumn leaves.
Google Map -
2. 오마 참치 Oma Tuna
혼슈 최북단 마을인 오마는 최고급 참다랑어 어획지로 알려져있다 . 가을에 가을에 열리는 참치 축제에서는 거대 참치 해체쇼가 해체쇼가 펼쳐지는데 그 박력과 솜씨가 압도적이다 .
Located in the most northern part of Honshu Island, Oma Town is known for its bluefin tuna. Every autumn, a giant-tuna-cutting show is held at the Tuna Festival where you can witness the power and skill of professionals in action.
Google Map -
3. 호토케가우라 Hotokegaura
하얀 기암괴석이 해안가를 따라 약 2km 에 걸쳐 이어지는 이 곳은 약 2000 년 전 해저 화산 활동에 의해 자연적으로 자연적으로 형성되었다 . 히토쓰보토케 (부처 ), 뇨라이노쿠비 (여래 두상 ) 등 바위에 부처 관련 이름이 붙을만큼 경관이 신비롭다 .
The strangely-shaped white rocks which lie along the coast for 2 kilometers are a result of deep sea volcanic activity 2,000 years ago. The names of the rocks, which suit the mystical views, are derived from Buddhist images such as “Hitotsu Botoke (One Buddha)”, “Nyoraino Kubi (Buddha’s Neck)”
Google Map -
4. 오이라세계류 Oirase Mountain-stream
도와다호에서 흘러나오는 계곡물로 곳곳에서 폭포와 단풍이 아름답게 대비를 대비를 이룬다 . 산책로가 정비되어 있어 울창한 자연림과 계곡물이 자아내는 변화무쌍한 변화무쌍한 경치를 즐길 수 있다 .
The contrast of waterfalls and autumn leaves through the mountain stream coming from Lake Towada is very beautiful. Promenades are well-organized, and tourists can enjoy the changing sceneries created by the deep natural forest and stream.
Google Map -
5. 다네사시 해안 Tanesashi Coast
아오모리 현의 태평양 연안에 연안에 있으며 암초 , 모래사장 , 깎아지른 절벽 등 경관이 다채롭다 . 특히 파도치는 바다를 앞에 두고 펼쳐지는 다네사시 천연 잔디밭에서 바라보는 태평양이 절경이다 .
Located in Aomori prefecture on the side of the Pacific Ocean, Tanesashi Coast offers a myriad of splendid views such as that of the shore reef, sandy beaches and cliffs. The view of the Pacific Ocean beyond the grass and right up to the shoreline is a must-see.
Google Map -
6. 쓰타누마 늪 Tsuta-numa Swamp
너도밤나무 원시림과 풍부한 자연에 둘러싸인 늪지로 아오모리 현의 중심부에 중심부에 위치한다 . 가을이면 금빛으로 물든 나무가 나무가 햇살을 받아 수면에 비치는 경관이 숨막히게 숨막히게 아름답다 .
A swamp located in central Aomori, surrounded by a virgin forest of beech and full of nature. In autumn, the reflection of golden colored trees in the sunlight create a stunningly beautiful sight.
Google Map
